Colombia

12-JAN-2022 22:03 (UTC)

HIGH RISK

Multiple soldiers injured following bomb attack by suspected FARC dissidents in North Santander

According to local media sources, at least three soldiers have been left injured after an explosive device detonated in the La Cuatro sector of Tibu, a municipality in the Catatumbo region of North Santander. The device was reportedly thrown from a motorcycle within the vicinity of a military checkpoint. Initial reports suggest that FARC dissidents carried out the attack. The victims were immediately hospitalised and their conditions have not yet been confirmed by official sources.

North Santander지역에서 폭탄테러 발생, 다수의 군인이 부상

현지 보도에 따르면, North Santader 지역 Catatumbo의 Tibu 내 La Cuatro구역에서
 3명 이상의 군인들이 폭발테러로 인해 부상을 입는 사건이 발생했다고 합니다.
폭발은 군검문소 인근에서 오토바이에 탄 인원이 지나가며 투척했다고 합니다. 
현지 보도는 FARC 반체제 단체의 소행이라고 추측하고 있습니다.
부상자들은 바로 응급실로 실려 갔으며 경과는 보고된 바 없습니다.