Hello This is twixgirl :)

안녕하세요 트윅스걸입니다 :)

Today, I'll tell you about the story I went to the walk-in clinic

오늘은 제가 워크인 클리닉에 갔던 이야기를 해보려해요.

I started homestay to settle down in Vancouver

저는 벤쿠버에 정착하기위해 홈스테이를 시작했었어요.

and was shocked in many ways

그리고 많은 면에서 충격을 받았답니다. 

I lived in a basement

A giant spider appeared in the room

저는 방에 엄청 큰 거미가 나타나는 지하실에 살았었어요.

The Wi-Fi was arbitrary

와이파이도 제멋대로였고

I have a lot to talk, but I won't 

할 말이 정말 많지만, 할말하않

But this is the climax lol lol

하지만 이건 클라이막스에 불과했어요 ㅋㅋ

One day It was itchy with insect bites 

on my foot and ankles 

하루는 발과 발목에 벌레가 물려 간지러웠었어요.

At first, I thought it was a house dust mite

처음엔 집먼지 진드기인줄 알았어요.

So my friend let me sleep 

together in her bed

그래서 제 친구들이 자기 침대에서 같이 자자고 말해줘서 그렇게 지내던 중

But I kept getting bitten

계속해서 뭔가에 물렸어요.

​

Recognizing the seriousness of the situation, 

상황의 심각성을 인식하고,

I thought I should see a doctor

저는 병원에 가야겠다고 생각했어요.

So I contacted the ASSISTCARD 

with the Kakao Talk 

그래서 어시스트카드에 카카오톡으로 연락했어요.

I found the ASSISTCARD 

alarm center channel on Kakao Talk :)

어시스트카드 알람센터 카카오톡 채널입니다 :)

The day of the doctor's appointment 

진료 예약 당일

So I went to the walk-in clinic

And I explained my symptoms to a doctor

저는 워크인 클리닉에 갔고 제 증상들을 의사에게 설명했어요.

There are more than 20 insect bites 

벌레에 물린게 20개 이상이다.

and I feel itchy 

그리고 간지럽다.

isn't it bedbug? 

이거 베드버그 아니야?

​

The doctor answered firmly

의사는 단호하게 대답했고

and drawed a picture

그림을 그렸다.

No, it isn't~

아니, 베드버그 아니야~

Bedbug bites in a line like this

베드버그는 이렇게 줄지어 물어.

I was relieved to hear his explanation 

의사의 설명을 듣고 안심했지만

But he said that 

you had to disinfect your house 

의사는 집을 소독해야 한다고 말했어요.

because there were unknowable bugs 

in the house

왜냐하면 집에 알 수 없는 벌레가 있었기 때문이라고.

​

Disinfection? 

소독?

How do I sterilize the entire house? 

집 전체를 어떻게 소독해야 하나요?

This incident led my friend and me to move out

이 사건으로 친구와 나는 이사를 가게 되었어요.

​

It was a house that 

a Korean who was introduced 

by an acquaintance 

helped a contract with

그 집은 안면이 있는 한국인이 소개해줬었고 계약까지 도와줬었지만

but now that I think about it, it was so mean!

지금 생각해보니 정말 너무했다!

I explained what happened to him

But I was more upset because he said, 

그에게 이 일에 대해 설명했지만 그의 말엔 난 더 화가났어요.

"Why are you reacting so sensitively?"

"왜 그렇게 민감하게 반응하세요?"

​

And the best advantage 

of the ASSISTCARD 

그리고 어시스트카드의 최고 장점

is to pay for the medical bills in advance! 

병원비를 미리 지불해주는 것!

(However, only ASSISTCARD 

cooperative hospitals are allowed) 

(단 어시스트카드 협력병원에서만 가능)

The price of the medicine 

can be charged for insurance only with 

the insurance claim, the passport copy, 

the prescription form, and the receipt of the drug purchase

약값과 보험료를 청구할수도 있으며

보험금 청구서, 여권 사본, 처방전과 의약품 구매 영수증이 있으면 된다.

Actual prescription form

실제 처방전

Actual drug purchase receipt

실제 의약품 구매 영수증

Actually, 

ASSISTCARD was more expensive than other insurance, 

so I thought a lot about it 

when I signed up for working holiday insurance 

사실 어시스트카드는 다른 보험보다 비싸서 워킹홀리데이 보험으로의 가입 고민을 많이 했다.

But as a result, ASSISTCARD is the best!

You only care about the pain.

I'll do the rest.

Like this? lol lol

하지만 결과적으로, 어시스트카드가 최고입니다!

당신은 아픈것만 신경쓰세요

어시스트카드가 다 해주니까 당신은 그저 쉬면 됩니다.

이렇게? ㅋㅋㅋ

​

I hope you guys also get good working holiday insurance :)

여러분들도 좋은 워킹홀리데이 보험을 들었으면 좋겠어요 :)

​

#Beware of people #Beware of bugs

#사람조심 #벌레조심